Kiss Me Good-Bye
Artist: Angela Aki
Lyrics: Angela Aki
Music: Nobuo Uematsu
Translation: Sefie
English TranslationEven when you have lost your way
The door still opens up for you
Are you not satisfied
Being in just our world?
I will give you wings, so just believe and fly
Kiss me good-bye, love is memory
Even if I lose you
The memory of your love becomes strength
In search of something certain
Everyone can fall in love
A love that never trembles lies within me
Kiss me good-bye, farewell
I will change into a new me
Kiss me good-bye, love is memory
If we can change into new beings
Kiss me good-bye, I won't cry
Because you loved me
Because you loved me
Kanji Versionあなたは迷っていても
ドアは開いているよ
二人の世界だけでは
満たされないのでしょう?
羽をあげるから信じて飛べばいい
Kiss me good-bye, love is memory
あなたを失っても
愛した記憶が強さに変わるから
確かな物を探して
誰もが恋するが
揺るがない愛は自分の中にある
Kiss me good-byeさようなら
新しい私に変わる
Kiss me good-bye, love is memory
新しい二人に変わるなら
Kiss me good-bye泣かない
あなたを愛せたから
あなたを愛せたから
Romaji VersionAnata wa mayotte, ite mo
Doa wa aiteru yo
Futari no sekai dake de wa
Mitasarenain deshou?
Hane wo ageru kara
Shinjite tobe-pa ii
Kiss me good-bye, love is memory
Anata wo ushinattemo
Kiss me good-bye, sayonara
Atarashii watashi ni kawaru
Kiss me good-bye
Kiss me good-bye
Kiss me good-bye, love is memory
Atarashii futari ni kawaru nara
Kiss me good-bye, nakanai
Anata wo aiseta kara
Anata wo aiseta kara
