Gazette - Cassis (I want translation and Kanji version!>_<)
Zutto kurikaeshiteta zutto kanashimasete bakari datta Kitto anata sae mo kizu tsukete boku wa ugokenu mama Anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desu ka?
Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakattakara
Yori sou koto de nuguou to shita wasurekirenakatta hi wo Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigittekureta ne
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo Kitto kawarazuni ai shiteiru Ashita anata ni boku ga mienakute mo Kitto kawarazu ai shiteiru I will walk together, the future not promised yeah It keeps walking together, to future in which you are...
Tsurai koto sae wasureru kurai Anata wo omotteiru Aenai yoru wo kazoeru tabi ni Kogareru mune Kake chigai no sabishisa tsunoru dou ka hitorikiri de nakanaide Donna ni hanareteite mo shinjiaeru futari de iyou
Dou ka kono mama warateitai Anata wo kizutsuke sasenaide Toki ga tatsu tabi usurete itta Anna omoi kurikaeshitakunai Ashita anata no kimochi ga hanarete mo Kitto kawarazu aishiteiru Ashita anata ni boku ga mienakute mo Kitto kawarazu ai shiteiru Dou ka boku dake wo mitsumeteite Douka kono te ga tokenu you
I will walk together, the future not promised yeah It keeps walking together, to future in which you are...
Been so busy with other stuffs, and of coz.. my mood.. =)
Kk.. let's get on the LYA club gathering... haha...
Actually, everything was fine and smooth, I enjoyed it alot too! Just, I am so panick with the arrangement of display items and the casing.. stupid casing.. *kicks* Had lotsa fun... and of coz... joke alot and giggled alot with mich, meng and my little junior, huiting.. =D
I enjoyed the group photo session too.. haha... and of coz, the EXCO group photo.. XDDD The girls are simply... KAWAII~~ They are such a bunch of fun and interesting girls.. =D
----------------------------------------------
And, again, another week of busy busy... and plus taking care of my mommy.. @_@;;;
----------------------------------------------
Then, today, went for Yuan and Eugin's ROM... ahh... shiawase desu ne... ^^ Met lotsa old cosplay frens.. miss those old days... I wana go back cosplay.. >_<;;;
And, after that, went to Lucify's First Concert!! XDDDD I really love them man.. they are the best Jrock group.. XDDD~~~ Pictures will be up.. if I got time to short them out.. @@;;;
----------------------------------------------
Shit, my memory is failing me... Just remembered that I should do smthg.. but forgot the next moment.. damn!!! >_<
chika ni morguri ana wo hori tsuzuketa doko ni tsuzuku ana ka wa shirazuni tsuchi ni nureta sukoopu wo katate ni kimi no ude wo sagasite ita
tsugihagi no shiawase wo yoseatsume makinagara kimi no tsuyosa ni ositsubusaretata
yaketsuki yaketsuki hagarenai tenohira no ato chigireta tsubasa de akaku somaru kumoma wo saite jouzu ni habataku watashi wo mitsumete mayu ni kagomori egaita eien wa doko ni mebuki hana hiraku no darou asawayagate yamiyo wo tsuremotosi watasinomeubatteyuku tsuki akari tesaguride kasaneai motsurete wa kimi no arika ni nareru to shinji ta
moetsuki moetsuki modoranai yakusoku no basho chigireta itami de kuroku somaru daichi wo kakete jouzu ni habataku watashi wo mitsumete sakendemo kikoenunara sono te dekowasite hoshii madawatashi wo watashi to yoberu uchi ni dakitomeru kimi no ude ga odayakana chiri ni kawaru tada shizuka ni sorawoaoida
yaketsuki yaketsuki hagarenai tenohira no ato chigireta tsubasa de akaku somaru kumoma wo saite moetsuki moetsuki motoranai yakusoku no basho jouzu ni habataku watashi wo mitsumete
English Translation
Deep underground, I kept digging a hole Without knowing where it would lead. With a dirt-covered eyepiece in one hand, I search for your arm.
Scraping together patchwork happiness, and sewing it I was crushed by your strength.
Burned on, Burned on, The inerasable scars left by the palms of my hands. Sever a rift in the red-stained clouds with my torn hands, See, I can flutter better than you thought.
The eternity that I dreamed while confined in my cocoon Where will it take seed and blossom? The morning will eventually come and bring the darkness back home And steal my eyes away from me.
Fumbling for you by moonlight, overlapping and entangling with you, I believe I could become your true hiding place.
Burned down, Burned down, The place of our promise that will never return. Run across the black-stained earth with a torn-off agony See, I can flutter better than you thought.
If you can’t hear me, even though I scream, I want you to destroy me with your own hands While you can still hold me dear.
Your arms that hold me back Turn into a gentle dust. I simply stare at the sky, silently.
Burned on, Burned on The inerasable scars left by the palms of my hands Sever a rift in the red stained clouds with my torn hands
Burned down, Burned down, The place of our promise that will never return. See, I can flutter better than you thought.
Tatoeba umi no soko de Anata ga ikiteru no nara Watashi wa nihon no ashi wo kitte Sakana ni narou
Fukami e ochiru hodo ni Anata ga chikazuku no nara Hatenai yami wo samayou kage ni Natte mo ii
Adeyaka ni tadayou watashi no kagerou Kanawanai hibi ni oboreita dake Anata wa inai Wakatteiru Wakatteiru
Noboru noboru taiyou ga Watashi no basho wo jouka suru Aoku kizamu kokuin wo Nurui nurui kaze ga saratte yuku
Tatoeba kono kotoba ga Anata ni todoku no naraba Watashi no seitai wo toriagete Sutetemo ii
Azayakana kizu wo nakushita ima wo Nanimokamo ubau anata no ondo wo Motometeita Motometeita Maboroshi demo
Kieru kieru nukumori ga Watshi no basho wo tsurete yuku Batsu wo nuguu sono ude ni Dakare nagara nemuri ni tsukitai
Noboru noboru taiyou ga Watashi no basho wo jouka suru Batsu wo nuguu sono ude ni Dakare nagara nemuritai Kieru kieru nukumori ga Watshi no basho wo tsurete yuku Aoku kizamu kokuin wo Nurui nurui kaze ga saratte yuku
Mushibande yuku kioku no hahen Watashi wo fusagu PIASU ga tarinai Warureteshimau boyakete shimau Anata no koe ga zattou ni kieru Mushibande yuku nukeochite yuku Watashi wo fugasu PIASU ga tarinai Atokata mo naku wasurete shimau Anata no koe ga zattou ni naru
English Translation
If you're still alive, under the sea, I'll cut off both my legs and become a fish.
If you come close enough for me to fall into the depths, I'll become a shadow, wandering the endless darkness.
Entrancingly drifting in the air, my shimmering haze, I only remembered the days that weren't granted to us. You're not here. I know that. I know that.
Rising, rising, the sun Purifies this place. The seal carved in blue Is stolen away by the warm, warm wind.
If these words ever reach you, I'll take my living body and throw it away.
A present [as in "now" not "gift"] that has erased my vivid wounds - Your warmth that steals everything - I longed for them, I searched for them Even though they're illusions.
Vanishing, vanishing, your warmth Follows me to this place. Your arms that could wipe away even punishment - I want to sleep embracing them.
Rising, rising, the sun Purifies this place. Your arms that could wipe away even punishment - I want to sleep embracing them.
Vanishing, vanishing, your warmth Follows me to this place. The seal carved in blue Is stolen away by the warm, warm wind.
The splinters of memories are rotting away. The piercings that fill me aren't enough. I'm forgetting - it's blurring - Your voice disappears in the noise.
They're rotting, they're shedding - The piercings that fill me aren't enough. Without leaving a trace - I'm forgetting - Your voice is becoming noise.
Actually, watashi havent listen to Koe, but I think I will addict to it.. lolx... Put the lyrics up first.. hehe... ^^;;;
I love fatal frame.. but it's too much for my mind and heart.. I will shock to death.. XDDDD
I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Fast and furious (Drift, Drift, Drift) [Repeat]
[Japanese verse] Rasha ii, omachito sama kenso mamiro konoma chinoenso dama tamama ichii do itsu eoi de sikayju miryu suruhudoni ko kana Japan, Ichiban Jump around sawchirono deban Teriyaki Boyz in the place to be he said intyaro kai in VIP
many many diamonds danglin Bag full of money we stranglin Hate me, fry me, bake me, try me All the above cuz you can't get in I don't want no puro buremu Because muy professional Make you, shake you, ketsu (Thank you!) Haters take it personal
[Japanese verse] like kakanada tai tets o now drop it on lets go now na nachima mai nimits o lets not chiki chima over wets go nets go tsuhilohilo over every color esgo esgol ju waktu chunai niikro new waksu itsukunai pingpoi
[Chorus] I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
[Japanese verse] HI. Wakashteruya Boyz. ateyuma kitobas noise. manshij kitemas indaghe tow banow gazmo windemas beyshiku wasupplies de. majmanchika abunai te. ninjehu kenjahu dakido geisha all on the rocks say karanosha
Should see me in the parking lot 7-11 is the spot Fights with wings and shiny things And lions, tigers, bears, Oh my ride We're furious and fast Super sonic like JJ Phat An' we rock cuz the wheels are fly Can't be doubt with a baseball bat
[Japanese verse] like kakaru a kiyo koto sa matata in dey soki sayk yo ingosipta sh*to fokusai tekimatzailo kwanzai fola kwanza fara daka bumotosto dojidas score four points from far east coast to dosi sai watashi no kansito
[Chorus] I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
[Japanese verse] ya, ichipa mayni chito kitong kitas hito aylam tobi tobida mueruyo sh*to bochi bochi na kuma nigi dasusu kochi kochi eh hito a puro do resow machu subetenu rekong mechakari mundantesha fu guchaw chan fast an furious
It's gotta be the shoes Gotta be the furs That's why ladies choose me All up in the news Cuz we so cute That's why we so huge Harajuku girls know how i feel They respect i keeps it real Not a Chinaman cuz I ain't from China man I am Japan man
[Girls Talking] You see him come and go out of the black Benz SLR. I wonder where he get that kind of money? Don't worry about it. Lets Go
[Chorus] I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go Fast and furious (Drift, Drift, Drift) Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
i am just a useless moon which revolves around the earth... carry out my job to shine earth during nite... gf to me are like my sun.. which brighten me up... and teach me how to shine..
Don't leave me in all this pain Don't leave me out in the rain Come back and bring back my smile Come and take these tears away I need your arms to hold me now The nights are so unkind Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart Say you'll love me again Undo this hurt you caused When you walked out the door And walked outta my life Un-cry these tears I cried so many nights Un-break my heart My heart
Take back that sad word good-bye Bring back the joy to my life Don't leave me here with these tears Come and kiss this pain away I can't forget the day you left Time is so unkind And life is so cruel without you here beside me
Don't leave me in all this pain Don't leave me out in the rain Bring back the nights when I held you beside me
Do you ever feel like breaking down? Do you ever feel out of place? Like somehow you just don't belong And no one understands you
Do you ever wanna run away? Do you lock yourself in your room? With the radio on turned up so loud That no one hears you screaming
No you don't know what it's like When nothing feels alright You don't know what it's like to be like me
To be hurt To feel lost To be left out in the dark To be kicked When you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of breaking down And no one's there to save you No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else? Are you sick of feeling so left out? Are you desperate to find something more Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate? Are you sick of everyone around? With their big fake smiles and stupid lies While deep inside you're bleeding
No you don't know what it's like When nothing feels alright You don't know what it's like to be like me
To be hurt To feel lost To be left out in the dark To be kicked When you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of breaking down And no one's there to save you No you don't know what it's like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face And no one ever stabbed you in the back You might think I'm happy But I'm not gonna be ok
Everybody always gave you what you wanted You never had to work it was always there You don't know what it's like shit What it's like
To be hurt To feel lost To be left out in the dark To be kicked When you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of breaking down And no one's there to save you No you don't know what it's like
To be hurt To feel lost To be left out in the dark To be kicked When you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of breaking down And one's there to save you No you don't know what it's like
Mixtures of feelings.... beng replaced by song lyrics.... =) Un-break my heart Come back and say you love me Un-break my heart Sweet darlin' Without you I just can't go on Can't go on
Another thing is... just finish cutting the acrylic box.. realised that wasnt enough... -_-;;; oh yea.. btw... My mom is going for operation today.. which is 16 Nov... >_<;;; Kinda worried though... but, I trust the medical technology of today...
Mommy, you will be fine lah... bian kia... (dont scare)... ^^;;
Study so hard for what... if I know things will bcome liddat... I wont go study liao... die die glued to u... I study... coz I wan to be more realistic.. and build our future... but... everything is thrashed...
Until now... I still cant accept that.. you actually initiate a breakup... on... last xmas eve.. =/
I really cant move on without u... I cant stop my tears from falling... I cant live on...
Without you...
Meng is right... time cant heal the wound in our hearts... but only making us used to the pain...
I feel like... vanish away...
Maybe I will.. after I get things done to a certain stage... =)
1. Make acrylic case box. 2. Design psp booth. 3. Plan for office design. 4. Do research, techno, history. 5. Get technical drawing from fren and start drawing. 6. prepare myself for Saturday. 7..... More to come... lolx... -___-;;;
Oh lord.... kill me please.... so... BUSY... -____-;;;
[Sakura] Saa watashi wo koroshite anata [Maria] Aa anata wo korosou suru [S] Saa ima sugu koroshite anata [M] Aa ima sugu korosou anata
S] Ima wa umi no you ni fukai ai wo kanjite [M] Sotto sono suzushii hitomi mitsumete itai
[S] Nikurashii anata [M] Uruwashii anata
[S] Kono mama anata no ai ni tsuranukare shineru Watashi utsukushii made [M] Kono mama anata no ai wo shiranai de shirasu Watashi aa mune ga itamu
[Both] Ima tashikani anata no ai wo uketometa [S] Aishiteru [M] Aishiteru [S] Aishiteru [M] Aishiteru [S] Ririshii anata zutto zutto [M] Itoshii anata zutto zutto
[Both] Itsuka wa umi e minamoto no umi e Umi kara umareshi subete wa umi e Ai mo Nikushimi mo chikara mo yume mo Namida to natte nagarete kieru
Itsuka wa umi e minamoto no umi e Umi kara umareshi subete wa umi e Ai mo Nikushimi mo chikara mo yume mo Namida to natte nagarete kieru
Itsuka wa umi e minamoto no umi e Umi kara umareshi subete wa umi e Ai mo Nikushimi mo chikara mo yume mo Namida to natte nagarete kieru Subete wa umi e
English Translation
[Sakura] Oh, will you please kill me [Maria] Oh, I am going to kill you [S] Oh, please kill me right now [M] Oh, I will kill you right now
[S] I can feel love that's deep as the ocean right now [M] I want to gaze softly upon those cool eyes
[S] How hateful you are [M] How beautiful you are
[S] At this rate I will die pierced in your love Until I am beautiful [M] At this rate I will realise something I didn't know about your love Oh, how my heart aches
[Both] Now, certainly, I will accept your love [S] I love you [M] I love you [S] I love you... [M] I love you... [S] You who are gallant, forever and ever [M] You who are dear, forever and ever
[Both] Someday, to the ocean, to the source of everything Borne from the sea, everthing flows to the ocean Love And hate, with strength and dreams All turn into tears, flows away vanishes
Someday, to the ocean, to the source of everything Borne from the sea, everthing flows to the ocean Love And hate, with strength and dreams All turn into tears, flows away vanishes
Someday, to the ocean, to the source of everything Borne from the sea, everthing flows to the ocean Love And hate, with strength and dreams All turn into tears, flows away vanishes All flows away to the ocean
I wana faster finish up all my task for the coming gathering event and go MIA liao... Dont feel like chatting with people... dont bother me... dun find me... dun care abt me...
I just wana disappear...
Dont worry, if really got task.. please email me... and try not to call me if possible...
I duno... I am falling... I am losing myself... I am rotting...
We are holding our very own Lee Young Ae Singapore Fan Club Inaugural Fans Gathering on Saturday, 18 November 2006 from 2pm to 5pm. (Visit http://www.leeyoungae.com.sg for more details.)
Do not miss out on an exciting afternoon of fun and games, lucky draw and display of members' personal collection of Miss Lee's memorabilia and video clips. Complete the afternoon with a selection of hi-tea buffet treat from Phoenix Hotel and last but not least, don't forget to collect your exclusive door gift before you head home!
You may clear any doubts with us in our forum! Move to the Forum now!